With offices closed, tourism almost nonexistent and airports nearly empty, the pandemic has crushed New York City’s taxi industry, slashing revenue by 81 percent from last year, according to city data.