McDonald's wants to improve drive-thru speeds — to help customers, of course, but also in hopes of getting them to show up more often and spend more when they visit.