When Britons first faced tough coronavirus restrictions in March, compliance was high as millions stayed at home, emerging only to shop for food, to exercise briefly or — once a week — applaud health care workers.