The UK economy is suffering its worst recession in more than 300 years and failing to secure a new trade deal with the European Union will make its recovery even longer and more arduous, according to the country's independent fiscal watchdog.