The president-elect’s aim of restoring foreign policy norms has spooked human rights defenders in Asia, who praise President Trump as someone willing to confront dictators.