Australian Prime Minister Scott Morrison has demanded the Chinese government delete a "repugnant" and "falsified image" on Twitter that appears to show an Australian soldier threatening to slit a child's throat.