She rewrote the global Red List, which describes which species are in trouble, and warned that the world must restore its ecological balance or pay a steep price.