Prime Minister Benjamin Netanyahu’s coalition partners sided with the opposition in a preliminary vote to bring down the government, which has been largely paralyzed over infighting.