The agitation of India’s farmers has increasingly rattled the government of Prime Minister Narendra Modi.