Many Canadians are fed up with shrinkflation. So what's being done about it?