A Senate bill might cause the owners of Pornhub to block access to the site in Canada, its owners say.