Muslim groups say MPs won't be welcome in mosques until they call for Gaza ceasefire