New York City restaurants brace for a brutal winter.