
一位中國商業巨頭週一對聯邦指控表示認罪,即他向政治候選人提供了超過1萬美元的稻草捐贈(以他人名義作為管道,捐出超出轄區法律規定限額的競選捐款——譯註),一位熟悉此案的人士稱,其中包括向一名紐約州聯邦議員以及紐約市長埃里克·亞當斯提供的捐助。
現年56歲的覃輝住在紐約州老韋斯特伯裡,曾名列《富比士》雜誌億萬富豪榜,經營著一家名為星美文化、現已停業的娛樂公司。但他自去年秋天以來一直被聯邦拘留,當時他在曼哈頓廣場酒店的一間公寓裡被捕,罪名是使用虛假身份證件。
據檢察官稱,覃輝於2021年和2022年讓其他人為他選擇的政治競選活動捐款,實際則由他付款。熟悉此案的人士說,其他收到捐款的人是長島聯邦眾議員安德魯·加巴里諾和曾競選國會議員的羅得島克蘭斯頓市前市長馮偉傑。兩人都是共和黨人,而亞當斯市長是民主黨人。
根據此案的一份刑事起訴書,覃輝對他為之籌款的官員隱瞞了他的活動。結果,他們在不知情的情況下提交了虛假的捐款報告。
美國紐約州東區檢察官布雷恩·皮斯在一份聲明中表示,覃輝承認「參與了一個無恥的欺騙網路」,向監督選舉的當局散布謊言。
「確保選舉的公正和根除競選捐款欺詐是司法部的優先事項,」皮斯在一份聲明中說。「沒有人可以凌駕於法律之上,無論其財富多少或社會地位如何。」
亞當斯2021年競選活動的律師維托·皮塔稱:「正如聯邦政府今天明確指出的,我們競選團隊對該稻草捐贈計劃毫不知情,也沒有任何競選團隊成員被指控或控告有任何不當行為。」
覃輝的法律困境遠不止週一他在紐約州中伊斯利普聯邦法院認罪的指控。去年9月,他在納索縣被警方逮捕,警方指控他試圖襲擊前妻,此前他的前妻計劃在曼哈頓聯邦法院針對他的民事案件中出庭作證,兩人當時仍住在一處。
檢察官稱,在9月的襲擊事件中,覃輝曾試圖用斧頭砸開一扇鎖著的門,而在此幾個月前,他還曾在另一起襲擊中試圖勒死前妻。
覃輝在曼哈頓被一家中國投資管理集團起訴,要求執行針對他的4.5億美元的外國仲裁裁決。據稱,在中國的仲裁開始執行後,僅以10美元的價格,他就將長島住宅的所有權轉讓給了前妻和前岳母。
他還在週一承認了移民欺詐和出示虛假身份證件的罪名。檢察官表示,他多年來一直使用「李木林」這個名字,但在申請綠卡時卻遺漏了這一信息。
作為與檢察官達成的協議的一部分,他同意在服刑期滿後離開美國。他的宣判定於5月14日進行;檢察官表示,如果覃輝遵守認罪協議的條款,他們將請求法官判處不超過六個月的刑期。
覃輝的律師亨利·馬祖裡克表示,他的當事人對案件得到解決感到高興。
「經過多年的調查,政府對此案做出了認罪判決,並建議不超過六個月的監禁,」他說。「覃先生很高興能了結此案,並期待著在美國以外的地方重新開始他的商業生涯。」
亞當斯市長的競選活動及其市政府已成為多項調查的焦點。
去年9月,曼哈頓地區檢察官辦公室的檢察官以受賄罪起訴了亞當斯的前高級顧問、當時擔任建築專員的埃里克·烏爾裡希。去年11月,聯邦調查局特工搜查了市長缺乏經驗的首席籌款人布裡安娜·蘇格的住所,以及亞當斯國際事務辦公室助理拉娜·阿巴索瓦、曾在市長過渡團隊任職的土耳其航空公司前高管岑克·厄卡爾的住所。
幾天後,調查人員在街上攔住亞當斯市長,要求他的保鏢站到一旁,並沒收了他的電子設備,這是對他在2021年的競選活動中是否合謀將非法外國捐款注入其資金庫的刑事調查的一部分。
今年2月,與亞當斯市長交好的退休督察德韋恩·蒙哥馬利承認密謀向市長的競選活動提供稻草捐贈。同一份起訴書中提到的另外兩名捐款人沙希德·穆什塔克和葉海亞·穆什塔克兄弟已於去年10月認罪。