The race to extract lithium from the drought-ravaged Salton Sea is heating up