An ambitious plan to inoculate more than 450 million people comes at a precarious moment for the continent, with many countries struggling with their worst outbreaks since the start of the pandemic.