U.S. daily coronavirus cases are higher than ever, but the holidays are distorting the data.