A Syrian-born Jew, he took part in early undercover operations, including bombings, and later taught “generations” of Israeli agents.