An emerging #MeToo movement and public horror over “honor killings” helped spur the government’s bill, but it still must be adopted by the conservative parliament.