Burger King's identity is getting a whopper of a refresh, with its first new logo in more than 20 years.