In Minnesota, a G.O.P. lawmaker’s death brings home the reality of the pandemic.