Charles Michel, president of the European Council, said the European Union would use “all legal means” to enforce the agreements pharmaceutical companies made to supply Covid-19 vaccines.