歷史正注視著我們。拜登總統決定結束競選活動，這是我一生中看到的最為純粹的愛國主義行為。這也應該是對我們其餘人的行動號召，讓我們繼續為國家的靈魂而戰。接下來的15周將是這個國家在政治上從未經歷過的，但毫無疑問：這是一場民主黨能夠而且必須贏得的競選。

拜登做了一件艱難而罕見的事。當總統曾是他畢生的夢想。當他最終成為總統時，他表現得異常出色。放棄這個位置，接受完成這項工作就意味著交出接力棒，這需要具備真正的道德明晰。國家是更重要的。作為一個有著同樣的夢想，並且不得不接受放棄這個夢想的人，我知道這並不容易。但這是正確的選擇。

選舉關乎未來。這就是為什麼賀錦麗副總統令我興奮。她代表著美國政治的新開始。她可以帶來一個充滿希望、團結一致的願景。她才華橫溢，經驗豐富，已經做好了成為總統的準備。我知道她能打敗唐納德·川普。

在這次選舉中，現在有了一個更鮮明、更清晰的對比。一邊是一個只關心自己、想讓我們的權利和國家倒退的罪犯。另一邊是一位精明的 和成功的副總統，她體現了我們的信念—— 最好的美國還在前方。這是舊的不滿與新的解決方案之間的較量。

大量的虛假信息，乃至我們已經從「恢復美國偉大榮光」的喉舌那裡聽到的醜陋偏見會扭曲和貶低賀錦麗的履歷和品格。她和她的競選團隊必須穿透這些喧囂，我們所有的選民都必須仔細思考我們所讀到、相信和分享的內容。

對於強大的女性候選人來說，在美國政治的性別歧視和雙重標準之下抗爭是多麼困難，這一點我很清楚。我曾被稱為女巫，「陰毒女人」，甚至更糟。甚至有人燒毀我的肖像。作為候選人，我有時會對創造歷史避而不談。我不確定選民們是否準備好了。我參選不是為了打破障礙；我參選是因為我認為我是最有資格做這份工作的人。雖然我仍然為無法打破最高、最硬的玻璃天花板而感到痛苦，但讓我感到自豪的是，我的兩次總統競選讓女性成為總統候選人顯得很正常。

作為首位獲得主要政黨最高提名的黑人和南亞裔女性，賀錦麗將面臨獨特的額外挑戰。這是現實，但我們不應該害怕。認為不可能取得進步是一個陷阱。畢竟，我在2016年以近300萬的優勢贏得了全國普選，而且，就在不久之前，美國人以壓倒性多數選出了我們的第一位黑人總統。正如我們在2022年期中選舉中看到的那樣，墮胎禁令和對民主的攻擊前所未有地激發了女性選民。在賀錦麗的領導下，這場運動可能會成為一股不可阻擋的浪潮。

只有很短的時間來為她組織競選活動，但英國工黨和法國一個廣泛的左翼聯盟前不久在更短的時間內贏得了重大勝利。賀錦麗必須觸及那些對民主黨持懷疑態度的選民，並動員那些需要說服的年輕選民。但她可以憑藉優秀的履歷和雄心勃勃的計劃來競選，進一步降低家庭的成本，制定符合常理的槍枝安全法律，恢復和保護我們的權利和自由。

關於這屆政府的成就，她有一個好故事可講。在川普搞砸防疫、讓我們的經濟直線下降之後，拜登和賀錦麗領導了美國的復興。在他們的領導下，美國創造了1500多萬個就業機會，失業率接近50年來的最低水平。

當全球通膨飆升時，許多經濟學家說，遏制通膨的唯一辦法是陷入一場痛苦的衰退，造成大量失業。但拜登和賀錦麗讓美國人在通膨回落至正常水平、工薪階層實際收入上升的情況下繼續工作。

在許多人認為兩黨合作已經死亡的時候，拜登和賀錦麗把共和黨人和民主黨人團結在一起，通過了有關基礎設施、清潔能源、微晶片和國家安全的重大立法。從藥品價格到學生貸款，他們所取得的成果使我們的國家更加強大，人民的生活更加美好。

和許多政界女性一樣，賀錦麗長期遭到低估，但她為這一刻做好了充分的準備。在擔任加州檢察官和司法部長期間，她對付過毒販、製造污染和進行掠奪性放貸的人。作為一名美國參議員，她的嚴厲質問讓川普政府的官員和提名人如坐針氈，那是一幅令人鼓舞的畫面。作為副總統，賀錦麗曾在戰情室與總統坐在一起，幫助總統做出一個領導人所面對的最艱難的決定。當極端主義的最高法院推翻羅訴韋德案時，她成為政府中最熱情、最有效的恢復女性生育權倡導者。

我期待著聽到她對川普提起令人信服的訴訟，川普第一次當總統就失敗了，現在又帶著危險的議程再次競選。川普的第二個任期將比第一個糟糕得多。他的計劃變得更加極端，他變得更加瘋狂，制約他的一些最壞本能的護欄已經不復存在。

賀錦麗可以向美國人民解釋，由於川普提出的全面關稅、對富人的全面減稅和大規模驅逐移民，通膨將會再次飆升。川普的盟友在「2025計劃」中概述的政策，從進一步限制墮胎權到解散教育部，都是讓美國變得更弱、更窮、更分裂的方案。

副總統的執法經歷賦予了她駁斥川普有關犯罪和移民謊言的權威。事實站在她這邊：謀殺率在川普執政期間飆升後，在拜登-賀錦麗執政期間急速下跌。非法越境人數也在迅速下降，目前是自2020年以來的最低水平，這在一定程度上要歸功於拜登最近的行政命令。如果不是川普出於自私的政治目的，今年在國會扼殺了兩黨達成的移民妥協方案，我們本可以取得更大的進展。

作為拜登的朋友和支持者，我覺得這是一個悲喜交集的時刻。他是一個睿智、正派的人，很好地服務了我們的國家。我們失去了我們的旗手，我們將懷念他穩健的領導、深刻的同情心和戰鬥精神。然而，我們也收穫了很多：一位新的鬥士，一場充滿活力的競選活動，以及一種重新樹立的使命感。

躊躇不安的時間已經過去。現在是組織、動員和取勝的時候。