關於英國各地爆發的暴力騷亂,目前我們所知的

週日,反移民抗議者在英格蘭的羅瑟勒姆與警察發生衝突。
週日,反移民抗議者在英格蘭的羅瑟勒姆與警察發生衝突。 Hollie Adams/Reuters

一起致命的持刀砍人事件和隨後的反移民虛假宣傳在週末觸發了英國各地的暴力騷亂,從街頭到政府領導人的辦公室,氣氛十分緊張。
隨著這個國家進入充滿不確定的新一週,我們了解到的情況如下。
週末, ,其中大多數在英格蘭。從南部的奧爾德肖特到北部的桑德蘭和西部的利物浦都爆發了騷亂。北愛爾蘭的貝爾法斯特也被捲入其中。
在某些地方,抗議者只是不太規矩,但一些地方的暴力行為非常明顯。
週日,暴徒們衝進英格蘭北部羅瑟勒姆鎮一家為尋求庇護者提供住宿的酒店, ,蜂擁而入,警方竭力控制他們。警方表示,目前尚不清楚尋求庇護者是否仍住在酒店,沒有客人在混戰中受傷。
在米德爾斯堡,一群戴面具的暴徒向警察投擲瓶子和石塊。汽車被點燃,至少九人被捕。週六,利物浦的一家圖書館和一家食品銀行被人縱火,一些人破壞和搶劫了商戶。在赫爾市中心發生了縱火和店面被砸事件。
國家警察機構的代表說,週末有近150人被捕,數十名警察受傷,其中一些人需要送醫。
週一,在利物浦附近的海濱小鎮紹斯波特,一名17歲的男子持刀 , 從而引發騷亂。三名兒童死亡,八人受傷。
這名嫌疑人在英國出生和長大,但網上很快就有傳言稱他是無證移民。為了反駁這些虛假的說法,當局 ,公開了他的身份。但在英國,移民問題是一個熱點問題,尤其是在極右翼勢力中,只要有謠言就已足夠。
極端組織呼籲追隨者走上街頭,在襲擊事件發生後的第二天,這些人開始響應號召,首先開始的是紹斯波特市。
騷亂引起了警察的嚴厲回應。一個執法協會稱,警方增派了近4000名警察。
「毫無疑問,那些參與暴力的人將面臨法律的嚴懲,」首相斯塔默週日在聲明中說。
「我保證你會後悔參與這場混亂,」斯塔默說,「無論是直接參与的人,還是那些在網上煽動這種行為然後自己逃之夭夭的人。這不是抗議。這是有組織的暴力行動。」
英國國家警察局長委員會負責公共秩序的BJ·哈林頓表示,網上的虛假信息是「這起駭人聽聞的暴力事件的重要推手」。
哈林頓說,情報小組、偵探和社區官員正在努力找出煽動暴力的人。
儘管當局誓言要打擊暴力,但他們長期以來一直難以遏制社群媒體上的虛假信息,而這正是 。英國和其他民主國家已經發現,對互聯網的監管在法律上是一個模糊的領域——既要保護個人權利和言論自由,又要 。
斯塔默上任僅一個月,他所在的工黨擊敗了在英國執政14年的保守黨,這次騷亂是他遭遇的首次政治危機。
執政期間,保守黨曾試圖 ,發誓要減少移民(儘管他們未能做到)。但最近幾天,他們與工黨一起譴責暴力抗議活動。
現任反對黨領袖、前首相蘇納克表示,騷亂「與紹斯波特市的悲劇無關」。他說,「我們全力支持(警方)迅速處理這些罪犯」。
依循召集相關大臣、公務員以及警方和情報部門代表的既定規則,斯塔默週一召開了一次緊急會議。

翻譯:晉其角

Menu