More than 4,000 people were detained, but allies of the opposition leader Aleksei A. Navalny called Sunday's demonstrations a success.