美國高級官員將訪華進行經貿談判

美中之間的溝通在過去一年裡有所改善,但由於在產業政策和綠色能源方面存在分歧,兩國的經濟關係仍然緊張。
美中之間的溝通在過去一年裡有所改善,但由於在產業政策和綠色能源方面存在分歧,兩國的經濟關係仍然緊張。 Gilles Sabrie for The New York Times

本週,拜登政府的一批高級官員將前往上海參加高級別會議,希望在兩國貿易緊張局勢日益加劇的情況下,保持雙方經濟關係的穩定。
由 美中金融工作組召集的這輪會議將於週四和週五舉行。預計官員們討論的問題將包括保持經濟和金融穩定的辦法、資本市場,以及遏制吩坦尼流入美國的努力。
儘管美中之間的溝通在過去一年中有所改善,但由於在 產業政策 和中國主導綠色能源技術領域方面的分歧,兩國經濟關係仍然緊張。拜登政府已於今年5月開始對一系列中國進口產品徵收新關稅,包括電動汽車、太陽能電池、半導體和先進電池。美國也在限制本國對中國某些行業的投資,因為美國的政策制定者認為這可能威脅到國家安全。
美國代表團由財政部負責國際金融事務的助理財長布倫特·奈曼率領,將於週一啟程。代表團成員包括美聯儲和美國證券交易委員會的官員。預計他們將與中國人民銀行副行長宣昌能和其他中國高級官員會晤。
「我們打算在這輪金融工作組會議上討論金融穩定,與跨境數據、貸款和支付有關的事宜,私營部門推進低碳轉型融資的努力,以及出現金融壓力時我們可以採取哪些改善溝通的具體措施,」奈曼在啟程前說。
美國財政部長耶倫今年4月訪問中國時曾敦促中國官員停止向全球市場傾銷廉價清潔能源產品。
美國財政部長耶倫今年4月訪問中國時曾敦促中國官員停止向全球市場傾銷廉價清潔能源產品。 Pool photo by Tatan Syuflana
雙方的金融監管者們今年一直在進行金融衝擊演習,以便在發生可能影響國際銀行或保險系統穩定的危機,比如網路攻擊或氣候災難等時協調應對措施。
拜登政府一直在 敦促中國採取行動 ,防止用於生產吩坦尼的化學品出口到其他國家和走私到美國。本月有跡象表明在這方面取得了進展,中國宣布將對其中三種化學品採取新的限制措施,美國稱此舉是「向前邁出的寶貴一步」。
雙方繼續在其他經濟問題上存在爭議。財長耶倫在今年4月訪華期間曾敦促中國官員停止向全球市場傾銷廉價清潔能源產品,並警告,中國的過剩工業產能將扭曲全球供應鏈。
但在中共領導人上個月舉行會議之後,沒有多少跡象表明中國政府會減少對高科技製造業的投資,或在通過 增強國內消費 重新平衡經濟方面採取重大措施。
本週這輪會談是金融工作組的第五次,也是官員們第二次在中國召開會議。

Alan Rappeport是時報駐華盛頓的經濟政策記者。 他負責報導財政部並撰寫有關稅收、貿易和財政事務的文章。

翻譯:紐約時報中文網

Menu