Breakingviews - Japan can afford to keep quiet on 7-Eleven bid - Reuters