Buildings were burned in the southern town of Panguipulli after the fatal shooting, which was captured on video.