The U.S. is at a crossroads: the vaccinated, the stymied and the waiting.