More than 8 million people around the world die each year as a result of breathing polluted air that contains particles from fossil fuels, a new study has found.