Transmission of the virus can be dramatically reduced by well-fitted masks or double-masking, according to new research by the C.D.C.