Rising unemployment is just the latest economic indicator flashing red