Cultural institutions in France have been clamoring to reopen for months. They found an unlikely champion in a far-right civic official in Perpignan.