A Halifax woman spent years fighting for out-of-province care. Now she's ready to end her life