People with conditions like obesity, hypertension, pulmonary diseases and cancer flooded the state’s sign-up site.