The Taliban have positioned themselves around several major population centers, including the capital of Kandahar Province, as the Biden administration weighs whether to withdraw or to stay.