Experts warn that the isolated nature of such attackers makes them difficult to prevent, raising questions about the unit’s effectiveness.