The Biden administration is under intense pressure to maintain former President Donald J. Trump’s curbs on China, even as it tries to develop a more comprehensive and effective strategy.