The carmakers at the heart of Germany's huge manufacturing industry are facing a new threat: border checks that could delay crucial parts deliveries and force their factories to close.