The change, for now only visible to beta testers, reflects the popularity and shifting meaning of a symbol once mainly used to discuss blood donations.