政策逆轉引發中國股市狂飆:「令人難以置信」的反彈

9月24日,中國央行行長潘功勝(左)和其他高級金融官員宣布了一攬子刺激措施。
9月24日,中國央行行長潘功勝(左)和其他高級金融官員宣布了一攬子刺激措施。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images

為期一週的國慶假期結束後,中國大陸股市在週二恢復交易,股價飆升。投資者蜂擁入市,樂觀地押注中國領導人致力於為步履蹣跚的中國經濟提供刺激。
在休市之前,中國政府推出了一系列措施,旨在阻止房地產價格下跌和消費者信心減弱的週期,從而推動股市大幅走高。
9月24日, 央行 和其他主要金融機構宣布將下調利率,降低抵押貸款的最低首付比例,並鼓勵銀行向投資者提供更多貸款,以購買股票。
兩天後,執政的中共中央 政治局 發出了一項不同尋常的直率呼籲,要求採取更多措施提振經濟。隨後,一些城市很快就減少或取消了 ,以此來穩定本地房市。
滬深300指數是在上海和深圳兩地交易的大型公司的指數,在假期前的五個交易日裡,交易量飆升了25%。市場運營商在週一測試自己的系統,迎接新一輪市場活動的大量到來。
中國的散戶投資者紛紛進入股市,湧向雪球和老虎證券等在線交易平台。對中國股市的狂熱也蔓延到了海外投資者,他們擔心自己會錯過幾十年來最大的一次上漲。
新加坡獨立投資者Tay Chi Keng在 ,他說自己的收件箱裡全是尋求諮詢建議的請求。
「人們的想法是,『如果我在中國股市沒有股份,那就意味著我在賠錢。』一切都像野火一樣蔓延,」他說。
26歲的Tay Chi Keng在最近幾年的經濟低迷時期持有多家中國公司的股票。他說,他強迫自己採取任何行動時至少思考48小時。但他說,他幾乎想放棄這個原則去投資中國白酒公司貴州茅台。茅台的產品每瓶可以賣到數千美元,其股價在假期休市前一週上漲了近40%。
中國經濟已連續三年遭遇房地產價格下跌。
中國經濟已連續三年遭遇房地產價格下跌。 Qilai Shen for The New York Times
在最近的轉變之前,中國股市是世界上 的股市之一。自2021年初以來,滬深300指數下跌了近一半,而香港恒生指數下跌了一半以上。在最近的反彈之後,滬深300指數今年上漲了17%,恒生指數上漲了35%以上。
中國經濟已經經歷了三年的房地產價格下跌,一個很大的問題是中國領導人是否會採取進一步的經濟刺激措施。
促使中國領導人在9月底採取行動的臨界點仍然是個謎。整個夏季的經濟數據雖然疲軟,但並非災難性的。雖然政府要到10月18日才會公布9月份的詳細統計數據,但經濟研究機構中國褐皮書對中國企業進行的一項調查發現,過去一個月幾乎沒有什麼變化。
該諮詢公司首席執行官利蘭·米勒表示:「在北京宣布將提供多年來最積極的政策支持後,許多分析師認為,只有在經濟瀕臨災難的情況下,政策制定者才會採取行動。這個說法很有說服力,但它是錯誤的。」
由24人組成的中共中央政治局通常在10月底對經濟政策進行一次廣泛的季度評估。因此,當中共中央政治局在9月底的一次會議上要求立即採取行動時,投資者感到意外。
就在兩個月前,領導層開會審議經濟增長狀況時明顯缺乏緊迫感,這種策略的突然轉變就更加出人意料。當時,中共 稱,經濟「繼續回升向好態勢」。
領導人指出了各種挑戰,包括國內需求疲軟。但他們把焦點放在了中國最高領導人習近平最喜歡的主題「 新質生產力 」上——比如電動汽車——作為一劑良藥。
7月中旬,中共中央委員會召開了一次關於長期經濟目標的特別會議,也就是大約每五年召開一次的所謂三中全會,這次會議 似乎也是風平浪靜
中國的政策制定者極力關注製造業投資。
中國的政策制定者極力關注製造業投資。 Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images
一些海外經濟學家表示,中國最近的措施可能標誌著一項拖延已久的努力的開始,即增加消費者支出,為經濟增長奠定更可持續的基礎。但仍有跡象表明,儘管許多行業出現了長期產能過剩和 的跡象,但中國領導層仍致力於建設更多的工廠。
「製造業是立國之本、強國之基,」 ,該公司是一家生產冶煉和工業設備的國有企業。
中國的許多經濟困難是住房價格的急劇下滑所致。在2021年達到頂峰的繁榮時期,中產階級家庭將他們的儲蓄用於購買公寓,通常是通過貸款購買。許多人購買了第二套和第三套公寓作為投資。房地產占家庭資產的60%到80%。
二手房價格每年下跌10%,一些經濟學家認為,除非採取更多措施,否則明年跌幅可能加速至15%。中共中央政治局在上月底的會議上承認了這個問題。它指示官員穩定房地產市場,嚴格控制任何建設的增長,並擴大對官方批准項目的貸款。
中國面臨的危險在於,2015年經歷的股市崩盤可能會重演。
當時面對房地產價格的疲軟,中國政府策划了一場反彈,在不到7個月的時間裡,滬深300指數上漲了一倍以上。成百上千萬的中國人爭相開戶,並大舉借貸,押注股市。
2015年夏天,滬深300指數跌去了大部分漲幅,許多人損失了大部分或全部積蓄。在那次拋售之前,中國的官方媒體曾 投資者買入。

Keith Bradsher是《紐約時報》北京分社社長,此前曾任上海分社社長、香港分社社長、底特律分社社長,以及華盛頓記者。他在新冠疫情期間常駐中國進行報導。

儲百亮(Chris Buckley)是《紐約時報》首席中國記者,在台北報導中國和台灣問題,重點關注政治、社會變革以及安全和軍事問題。

Meaghan Tobin是時報科技記者,常駐台北,報導亞洲地區的商業和科技新聞,重點關注中國。

翻譯:紐約時報中文網

Menu