Frenchwomen who joined the Islamic State and are now held in squalid detention camps in Syria have gone on a hunger strike to protest France’s refusal to bring them back.