The pace of U.S. vaccinations has drastically slowed, hampered by snow and power outages.