Both sides seem poised to renew a landmark agreement from 1979, sources say, but anti-China feelings in Washington make it hard to say when.