Beloved piano teacher's death sparks call for better drug monitoring in hospitals