B.C. Greens mull role of potential kingmaker after tight election