Champions League, forced to shift venues, blurs notions of home and away.