Years after the Grenfell Tower fire in London killed 72 people, disabled residents of high-rises worry whether they would be able to evacuate if needed. “We’ve been an afterthought,” one activist says.