B.C. election remains too close to call after counting resumes