The attack may have ‘significantly hampered’ Tehran’s ability to mass produce the ballistic weapons, one researcher says.